Arapça'dan  Türkçe'ye futbol Sözlüğü 

Vaziyyet-ül velvele ve isgal-i cemaatiyye : Seyircinin sahayi isgali
Krampon-ül bela-i seytan : İyi futbolcu (rakip takımdan)

Krampon-ül kabiliyye-i maasallah : İyi futbolcu (bizim takımdan)
Asakir-i milliye-i devleti Osmaniyye : Türk milli takimi

Vaziyet-ül madara : Tarihi fark
Hezimet-ül yarabbi sükür : Şerefli mağlubiyet

Vaziyyet-ülhararet :Karambol

Seyh-üldivan-ülkürre-i hümayun : Futbol federasyonu baskanı

Ceza-i serriyeamanyarabbi: Penaltı

Lahavlevelakuvveten: Yenilen gol 

Darbe-i müstehcen: Faul

Ferman-i kehribar: Sarı kart

Ferman-i ahmer: Kırmızı kart

İblis-i vesvese: Basın